这句话翻译成现代汉语就是:他还依赖什麽呢!此句语出自:《庄子·逍遥游》。庄子说,“若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!”译文:至于遵...
“彼且恶乎待哉”是宾语前置句。1、“彼且恶乎待哉”出自庄子《逍遥游》。2、原文解析 故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。而宋荣...
彼:那 且:将要 恶:什么 乎:句中语气词,不译 待:依赖 哉:表反问的语气词,呢 那将还有什么可以来的呢 文言文的主谓宾的判断,首先的动词,一般动词前为主语,当主...
无穷,指时间的无始无终,空间的无边无际.且,还.☆至于顺应天地万物的本性,把握六气的变化,而在无边无际的境界中遨游的人,他们还仰赖什么呢 .
此句语出《庄子·逍遥游》。庄子说,“若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!”这句话翻译成现代汉语就是:他还依赖什麽呢!
彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故...
”所以,这句话翻译成现代汉语就是:他还依赖什麽呢!彼,他。且,放在主谓之间,取消句子独立性。待,依赖。恶乎,疑问词,犹言何所,从哪里,什麽。本句是宾语前...
是宾语前置句,意思是:他还依靠/依赖什么呀?彼:他; 且:还; 恶:何; 待:依靠; 哉:语气词 乎:助词. 用在句中表示停顿,并借以突出其前的词语.
彼:他 且:还 恶:何 待:依靠
奚以知其然也? 翻译:根据什么知道这些是如此的呢?彼且奚适也? 翻译:可是它将要飞到哪里去呢?彼且恶乎待哉? 翻译:他还有什么可以依赖的呢?求采纳
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
古文翻译器扫一扫 | 彼且恶乎待哉正确句式 | 数不入洿池,鱼鳖不可胜食翻译 |
孟子去齐原文及翻译 | 庄子的名言名句 | 宇文新州之懿范襜帷暂驻翻译 |
则何以哉的何以翻译 | 其子岂邃善游哉翻译 | 如何准确地找出句子中的主谓宾 |
庄子与宋荣子的区别 | 返回首页 |
返回顶部 |